هاكون شوفالييه لغوي ومترجم وكاتب أمريكي، وُلد في ١٠ سبتمبر ١٩٠١ في ليكوود بالولايات المتحدة وتوفي في ٤ يوليو ١٩٨٥ في باريس بفرنسا. اشتهر بأعماله في الترجمة واللغة والكتابة بالإنجليزية، وعمل في مجالات أدبية ولغوية امتدت إلى أنشطة ثقافية ونشرية خلال حياته المهنية.