ويليام ماكديرموت مترجم بيروفي وأيرلندي، ولد في دبلن في ١٠ مايو ١٩٣٠ وتوفي في ١٩ أغسطس ٢٠١٣؛ اشتُهر بعمله في ترجمة الأعمال الأدبية بين الإسبانية والإنجليزية ونشر معارف لغوية وثقافية تعكس تلاقي التراث الإيرلندي والبيروفي، وترك إرثًا في مجالات الترجمة والنقد الأدبي.
