يوجين إتش بيترسون مترجم الكتاب المقدس ومؤلف وأستاذ جامعي أمريكي، وُلد في ٦ نوفمبر ١٩٣٢ في ستانوود بالولايات المتحدة وتوفي في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٨ في لاكيسيدي بالولايات المتحدة؛ عُرف بترجماته وأعماله التبشيرية والأدبية في إطار الدراسات الدينية واللاهوت والخدمة الكنسية، وترك مؤلفات ونصوصاً أثرت في الحياة الروحية واللاهوتية الناطقة بالإنجليزية.