يوهان مارتن أوغستين شولتس مترجم ألماني وُلد عام ١٧٩٤ وتوفي في بون عام ١٨٥٢ عن عمر يناهز ٥٨ عامًا، تعلّم في جامعتي فروتسواف وفرايبورغ، عرف بمساهماته في الترجمة والأبحاث اللغوية في القرن التاسع عشر وعمله الأكاديمي المرتبط بالجامعتين المذكورتين.