الديبلوما الأوتونية هو وثيقة مشتركة وقعها أوتو الأول إمبراطور الروم المقدس والبابا يوحنا الثاني عشر في ١٣ فبراير ٩٦٢، وتعترف الوثيقة بيوحنا الثاني عشر كحاكم لمدينة روما وتحدد العلاقة بين السلطة الإمبراطورية والسلطة البابوية. تنص الديبلوما الأوتونية على ضمانات للحماية والإعانة التي يقدمها الإمبراطور لمدينة روما والكنيسة، وفي المقابل يعترف البابا ببعض الحقوق والامتيازات الإمبراطورية، ما أدّى إلى تنظيم سلطات متبادلة بين عرش الإمبراطورية والعصمة الرسولية، ويُعدّ هذا الاتفاق محطة مهمة في تاريخ العلاقات بين السلطة الدينية والسلطة الزمنية في أوروبا الوسيطة.