أتينهوفن بلدة ألمانية (Gemeinde Attenhofen) تقع في منطقة كلهايم ضمن ولاية بافاريا السفلية في جمهورية ألمانيا الاتحادية، وتبلغ مساحتها نحو ٣١ كم٢، وتندرج ككيان بلدي محلي ضمن التقسيم الإداري للولاية الألمانية المذكورة.