أورتيز بلدة فرنسية تقع في إقليم البرانيس الأطلسية بمنطقة آكيتين الجديدة جنوب غرب فرنسا، تُصنَّف كوحدة إدارية محلية من نوع بلدية وتُبرز موقعها ضمن النسيج الحضري والريفي للمنطقة بتجمع سكاني محلي وتبعيات إقليمية داخل هيكلية الإدارات الفرنسية.