حققت حملة «مَوكا مَوكا» الإعلانية التي أطلقتها «ستار سبورتس» بمناسبة مباراة كأس العالم للكريكيت ٢٠١٥ بين الهند وباكستان انتشاراً واسعاً في الهند، حيث لاقت رواجاً كبيراً بين الجمهور، لكنها في المقابل أثارت معارضة ملحوظة في باكستان، إذ اعتبرها كثيرون هناك استفزازية في سياق التنافس الرياضي المحتدم بين البلدين.
موكا اسم ارتبط بالقهوة المنسوبة إلى ميناء المخا اليمني، الذي كان من أشهر منافذ تصدير البن إلى العالم. انتقل الاسم إلى لغات وثقافات مختلفة حتى صار يدل على أنماط من القهوة أو نكهات تجمع القهوة بالشوكولاتة في بعض الاستخدامات. يكشف المصطلح عن الدور التاريخي لليمن في انتشار القهوة عالمياً، وعن كيف تتحول أسماء الموانئ والسلع إلى علامات ثقافية وتجارية واسعة الانتشار.
