العلم المرح كتاب للفيلسوف فريدريك نيتشه نُشر أولاً عام ١٨٨٢ وصدر له ملحق في ١٨٨٧، يعرض نصوصًا شعرية وفلسفية تجمع بين الفكاهة والجدّ والتأمل، ويعد تمهيدًا لأفكار نيتشه الكبرى كالعود الأبدي وإرادة القوة وفكرة الإنسان المتفوق، ويُظهر تحولًا نحو أسلوب أدبي أقرب إلى الأثر الشعري والنثر المكثف.

قصائد (الألمانية: Die Gedichte) مجموعة شعرية تضم ٣١ قصيدة للشاعر والروائي الألماني هرمان هسه (١٨٧٧-١٩٦٢)، نُشرت لأول مرة عام ١٩٥٣، وتمثل جزءًا متأخراً من إنتاجه الأدبي الذي يجمع بين التأمل الروحي والرمزية والتجربة الوجودية، وتُقرأ في سياق أدب ما بعد الحرب.

حزب الجمهوريون (الألمانية: Die Republikaner) حزب سياسي محافظ ووطني في ألمانيا تأسس عام ١٩٨٣ على يد فرانز هاندلوز وإيكهارد فويت، يتميز بمعارضة الهجرة واستهداف ناخبين يرون أن الاتحاد الديمقراطي المسيحي والاتحاد الاجتماعي المسيحي أقل تحفظاً، وله نفوذ انتخابي ملحوظ في بافاريا وبادن-فورتمبيرغ.

الضمانة (الألمانية: Die Bürgschaft) قصيدة بالاد للشاعر الألماني فريدرش شيلر كتبت عام ١٧٩٨ ونشرت ١٧٩٩، استلهمت من مجموعة الحكايات اللاتينية "Gesta Romanorum"؛ النسخة الأصلية بطلها موريس، ثم أعاد شيلر الصياغة ١٨٠٤ وغيّر الاسم إلى ديمون، وحاول الملحن فرانز شوبرت تحويلها إلى موسيقى أغنية ١٨١٥ ومحاولة أوبرا ١٨١٦ لم تكتمل.

العلم الحضوري مصطلح فلسفي لدى فلاسفة مسلمين يقابل العلم الحصولي، ويعني حضور نفس المعلوم لدى العالم بحيث تكون حقيقة الشيء المراد العلم به حاضرة في نفس الفرد لا مجرد صورة ذهنية عنه؛ مثال ذلك علم زيد بنفسه أو علم الفرد بحزنه وألمه وجوعه ووجوده، حين يكون الحزن حاضراً بنفسه في الوعي.