الغليطرة المسطحة أو الببسوة أو مفنّتة الحصى نبات مزهر صغير معمر يعيش في الغابات الجافة والترب الرملية، مواطنه نصف الكرة الشمالي المعتدل البارد، ويبلغ طوله ١٠-٣٥ سم، له أوراق دائمة خضراء لامعة مسننة مرتبة في أزواج متقابلة، وزهراته مجموعات صغيرة من ٣-٨ أزهار بيضاء أو وردية، وحواف الأوراق مسننة ضحلة ذات أهداب ناعمة في النهايات.
ترنيمة «دو، أُو شونِس فِلتغيبوده» الصادرة في ١٦٥٣، والتي تدور حول الزهد في العالم والتخلي عن مغرياته، تتضمن المقطع «كوم، أُو توت، دو شلافِس بروذر» أي «تعالَ، أيها الموت، يا أخا النوم». وقد استلهم يوهان سباستيان باخ هذا السطر في خاتمة كانتاته الكورالية، فاستثمر معناه التأملي ليمنح العمل نهاية تتسم بالسكينة والقبول الروحي، على نحو ينسجم مع طبيعة النص الديني الذي بُني عليه.