يستخدم متابعون أجانب تسميات مثل «يانغ يانغ أ» و«يانغ يانغ س» لتمييز شخصيتين تحملان الاسم نفسه؛ فالتسمية «أ» تُشير في العادة إلى يانغ يانغ المعروف بعمله في التمثيل أي يانغ يانغ الممثل، بينما تُستخدم التسمية «س» لتمييز يانغ يانغ الآخر المرتبط بالغناء أو بمجال فني مختلف. هذا الأسلوب في التمييز نابع من حاجة الجماهير ووسائل التواصل إلى التفريق بين مشاهير أو فنانين يشاركون اسمًا واحدًا، فيُضاف حرف تمييزي مقتضب إلى الاسم لتفادي الالتباس وتسهيل الإشارة إليهم في النقاشات والمنشورات الإلكترونية.

زلزال شانتو ١٩١٨ حدث في إقليم شانتو في الصين في ١٣ فبراير ١٩١٨، وهو هزة أرضية تاريخية تضمنت اهتزازات سببت أضراراً محلية وتأثيرات جيولوجية في المنطقة الساحلية والداخلية لإقليم شانتو؛ يدرَج هذا الحدث ضمن سجلات الزلازل المبكرة في الصين لما له من أهمية للسجل التاريخي والهيدرولجي والجيولوجي المحلي.

يشير التعبيران «يانغ يانغ (أ)» و«يانغ يانغ (س)» إلى شخصين مختلفين يحملان النطق الروماني نفسه لاسم يانغ يانغ، ويُستخدمان في المحافل الأجنبية كطريقة عملية لتمييز هذين الفردين عند الكتابة أو النقاش. تأتي هذه الحروف التفريقية بغرض التفريق بين أشخاص ذوي أسماء متطابقة لفظياً، وقد تكون مبنية على أحرف صينية مختلفة أو ألقاب أو دلائل تعريفية أخرى متعارف عليها بين جمهور المتابعين، وتُستعمل في وسائل التواصل ومناقشات المعجبين والنقاشات الإعلامية لتجنب الالتباس بين الشخصين.

يانغ يانغ أ ويانغ يانغ س اسمان يُستخدمان لتمييز شخصين مختلفين يحملان اسم يانغ يانغ، حيث يُضاف الحرفان اللذان يرمزان إلى تمييز صوتي أو نطاق شهرة أو ترتيب زمني لتفريق هويتين متشابهتين بين جماهير وسائل التواصل ووسائل الإعلام ولاستخدامات التوثيق والتعريف عندما يتشارك شخصان نفس الاسم الكامل.

الإعصار المعروف بإعصار شانتو عام 1922، ويُشار إليه أحيانًا باسم «إعصار سواتاو 1922»، هو الإعصار الذي تسبب في دمار شديد في مدينة شانتو بمقاطعة جوانغدونغ، وقد صنفته إدارة الأرصاد الجوية الصينية في مقدمة قائمة أعنف عشر كوارث جوية في القرن العشرين لما خلفه من خسائر بشرية ومادية واسعة النطاق وأضرار جسيمة للبنى التحتية والممتلكات.