في شنغهاي يُشار إلى مبنى معيّن بوصفه «قلعة أشبه بحكايات أندرسن»، إذ يُستخدم هذا التعبير لوصف طراز معماري ساحر ومفعم بالعناصر الخيالية والزخارف البديعة التي تذكّر بزخارف قصص الحكايات الأوروبية القديمة لهيمنجسان أو أندرسن، ويعكس هذا الوصف إعجاب الجمهور بالمظهر السردي للمبنى الذي يشدّ الأنظار بسقوفه المقوّسة ونوافذه المزخرفة والتفاصيل الحجرية التي توحي بعالم خيالي مترف بعيدًا عن صخب المدينة.
سبحان الله