تتعلق المسألة بتحديد الصحيفة التي تُعد الصحيفة المجانية الوحيدة في سنغافورة والصادرة باللغتين الصينية والإنجليزية، أي الصحيفة التي توفّر طبعة ثنائية اللغة مجاناً للقارئ الصيني والإنجليزي في آن واحد، وهو استثناء في سوق الصحافة السنغافورية الذي يضم صحفاً منفردة اللغة ومدفوعة التوزيع فضلاً عن صحف مجانية أحادية اللغة.
سبحان الله