يُعد «سِري بهوفالايا» عملاً فريداً في الأدب متعدد اللغات، ألّفه الراهب الجايني كوموديندو موني، ويمتاز بأنه كُتب بالكامل باستخدام الأرقام الكانادية فقط، من دون الاستعانة بأي حروف أبجدية. ويجعل هذا الأسلوب النص واحداً من أكثر الأعمال غرابة في تاريخ الكتابة، إذ يقوم بنسقه الرقمي بدل الصياغة الحرفية المعتادة، بما يمنحه طابعاً لغوياً ورمزياً غير مألوف.