أُعيدت تسمية فيلم «كويتنغ» الذي كان يحمل في الأصل عنوان «يسترداي» في إشارة إلى أغنية فرقة «ذا بيتلز»، بعد أن رفض مالك حقوقها مايكل جاكسون منح الإذن باستخدام الأغنية. وقد أدى هذا الرفض إلى التخلي عن العنوان الأول واستبداله بعنوان آخر يجنّب العمل أي إشكال قانوني مرتبط بحقوق النشر.