نبات «كارولاينا داي فلاور» ليس من موطنه الأصلي كارولاينا، بل يعود في الأصل إلى الهند، وقد أُطلق عليه هذا الاسم في الولايات المتحدة قبل نحو قرن كامل من وصفه علمياً في بلده الأصلي. ويعكس ذلك كيف قد تحمل بعض النباتات أسماء توحي ببيئات مختلفة عن منشئها الحقيقي، خاصة حين تنتشر عبر النقل والزراعة قبل أن تُدرس دراسةً تصنيفية دقيقة في موطنها الطبيعي.