يُفتتح مخطوط «كوديكس كاليستينوس»، وهو مخطوط مزخرف من القرن ١٢، برسالةٍ مزوّرة تزعم أن هذا العمل من تأليف البابا كاليستوس الثاني. وقد أُدرجت هذه الرسالة بوصفها مقدمة تمنح المخطوط سلطةً دينيةً وتاريخيةً أكبر، رغم أن نسبتها إلى البابا ليست صحيحة. ويُعد هذا المثال من الحالات التي امتزجت فيها القيمة النصية بالتحرير المقصود لإضفاء طابع رسمي على العمل.
نُقل مخطوط «إنجيل أرخانجيل»، وهو يُعدّ رابع أقدم مخطوط سلافي شرقي، إلى موسكو عام ١٨٧٦ على يد فلاح جاء به من أرخانغيلسك. ويكتسب هذا المخطوط أهميته من قدمه ومكانته ضمن أقدم النصوص السلافية الشرقية التي حفظت تقاليد الكتابة الدينية في تلك المرحلة المبكرة، كما تعكس قصته مسار انتقال بعض الكنوز المخطوطة من الأقاليم البعيدة إلى المراكز العلمية في روسيا.
