تُسمى جماعة الغربان في الإنجليزية أحياناً «جريمة قتل»، وهو تعبير أدبي يرجع إلى قوائم أسماء جماعات الحيوانات التي راجت منذ القرن ١٥. ولا يمثل المصطلح تصنيفاً علمياً أو وصفاً لسلوك الغربان، بل يعكس صوراً شعبية قديمة ربطت لونها الأسود وأكلها للجيف بالموت والتشاؤم.