الداندا كلمة سنسكريتية تعني «العصا» وتُستخدم في أنظمة الكتابة المستمدة من الديفاناغاري علامة ترقيم تدل على نهاية الجملة، وتوجد لها أشكال موازية في خطوط جنوب آسيا مثل استخدام علامة الكونداليا في الكتابة السنهالية للدلالة على نهاية المقاطع أو الجمل.
تيراث كلمة سنسكريتية (तीर्थ) تعني "مكان العبور، مخاضة" وتُستخدم للدلالة على أي مكان أو نص أو شخص مقدس، وفي السياق الديني تشير خصوصًا إلى مواقع الحج والأماكن المقدسة في التقاليد الهندوسية والبوذية والجاينية.