البداية أو «أغنية معجزات المسيح» قصيدة ألمانية من نحو ١٠٦٠ نظمها القس والعالم إيزو من بامبرغ، تتناول حياة يسوع المسيح ومواضيع الخلق والسقوط والخلاص. كانت شائعة في أواخر العصور الوسطى وأثّرت في شعر جنوب ألمانيا، وتوجد نسخة لاحقة في مخطوطة فوراو تضم ٣٤ مقطوعة.

شبَّه الباحث الصيني "لين تشانغي" معجزاتَ المسيح بسحرٍ طاويّ، في مقارنةٍ تسعى إلى تقريب المفهوم الديني المسيحي إلى سياقٍ ثقافي صيني مألوف. ويعكس هذا التشبيه محاولةً لقراءة المعجزات بوصفها أفعالاً خارقة تتجاوز المألوف، مع استدعاء صورة السحر في التقليد الطاوي بوصفها إطاراً تفسيرياً محلياً، دون أن يعني ذلك التطابق بين المعنيين أو إلغاء الفروق العقدية بينهما.

الفيلق الثيباني هو وحدة عسكرية رومانية يذكرها التقليد المسيحي فيما يتعلق بذكرى الاستشهاد في ٢٢ سبتمبر، وتعرف هذه الوحدة بأنها تضم جنودًا من أصل ثيبي أو مرتبطين بمدينة ثيبس أو بتيبا، وقد ارتبط اسم الفيلق الثيباني في التقليد بوقائع اضطهاد مسيحيين أدى إلى استشهاد عدد من أفراده واعتبروا شهداء في الذاكرة الدينية. يوضح ذكر الفيلق الثيباني في هذا السياق أن له مكانة في التقاليد الطقسية كتذكار سنوي يحيي ذكرى أولئك الذين قُتلوا أو ضحّوا بحياتهم إيمانًا بمعتقداتهم، وتُستخدم هذه الذكرى في التقويمات الطقسية لتخليد ذكرى الفيلق وأحداث استشهاده.

القرن العشرين العهد الجديد ترجمة إنجليزية للعهد الجديد نُشرت أجزاءً بين ١٨٩٨ و١٩٠٤ وأُعدت في بريطانيا على مدى ١٥ سنة بواسطة فريق متنوع استند إلى نص وستكوت وهورت اليوناني؛ رتبت الكتب بحسب تاريخ التأليف المفترض وأرفقت بمقدمات موجزة، وصدر عنها مراجعة عصرية عام ٢٠١٠.

رسالة بطرس الأولى إحدى رسائل العهد الجديد المصنفة ضمن رسائل الكاثوليكون، نُسبت إلى بطرس الرسول ومخاطبة المسيحيين المتغاربين في أماكن من آسيا الصغرى، ويُعتقد أنها كتبت نحو ٦٣–٦٧م؛ تدعو الرسالة إلى الرجاء بالخلاص والقداسة، وتبرز المسيح حجر الزاوية، وتحث على الخضوع للسلطات وتحمل الآلام والاشتراك في آلام المسيح، وتضم وصايا للشيوخ والشباب وتحيات ختامية.