الشعر الياباني تقليد أدبي عريق نشأ بين التأثير الصيني واللغة اليابانية المحلية، ثم طور أشكالاً خاصة مثل الواكا والتانكا والهايكو. من أشهر مجموعاته القديمة مانيوشو وكوكين واكاشو، وفيها تظهر العناية بالمشهد الطبيعي واللحظة العابرة والشعور المكثف. تميز الشعر الياباني بالاقتصاد في العبارة والاعتماد على الإيحاء والفصل والموسم، حتى صار القليل من الكلمات قادراً على حمل عالم شعوري واسع. يمثل هذا الشعر حساسية جمالية ترى العمق في التفاصيل الصغيرة والتغيرات الهادئة.
سبحان الله