تقول العبارة إن حيّ «لا سيتي فلوري» استضاف بين سنوات ١٩٣٤ و١٩٣٩ مكتبة أطلقت عليها تسمية «المكتبة الألمانية للحرية»، وأن هذه المكتبة تأسست بواسطة كتّاب ألمان مقيمين في فرنسا بغرض جمع الكتب التي حُظرت من قبل النظام النازي في ألمانيا؛ وتوضح هذه المعلومة أن المكتبة كانت مبادرة أدبية وثقافية ألمانية في المنفى تهدف إلى الحفاظ على نسخ من الأعمال الأدبية والفكرية المحظورة ونشرها ضمن مجتمع المهاجرين ومناهضي النظام النازي خلال فترة ما قبل الحرب العالمية الثانية.
سبحان الله