هيبوليت دِي روم يُعتبر المدّعي البابوي الوحيد الذي تُكرِّمه الكنيسة الكاثولكية، وتسمية الشخص وصفته هذه تشير إلى أن هيبوليت دِي روم كان شخصيةً تاريخيةً ارتبطت بخلاف حول خليفة بابا روما ثم تم الاعتراف به لاحقًا من قبل الكنيسة الكاثولكية بطريقة تميزه عن باقي المطالبين بالكرسي الرسولي؛ ويستلزم تأكيد هذه الحقيقة التحقق من المصادر التاريخية الكنسية لتحديد ما إذا كانت الكنيسة قد منحت تكريماً رسمياً لمدّعٍ بابوي مُعارض واحد فقط يكون هوبوليت دِي روم، لأن فروق المصطلحات التاريخية بين «مدّعٍ بابوي» و«بابا مضاد» ودرجات الاعتراف تختلف باختلاف الأزمنة والمجامع.
التعبير الفرنسي «ان فواغيور سيمون» يشير إلى سيمون لويز دي فوريه، إحدى أولى سائقات السباق، ويُستخدم التعبير بالفرنسية للتعليق عند الانطلاق أو بدء السير، ويرتبط اسم العبارة باسم سائقة السباق هذه التي تُنسب إليها العبارة تاريخيًا.
