في سنة ١٤٠٧ وقعت حادثة أسر الملك المتقاعد هُو قيلي والملك هُو هان ثانغ من أسرة هُو، عندما أسرهما جيش أسرة مينغ خلال أحداث حرب مينغ–هُو. يُذكر أن هُو قيلي كان الملك المتقاعد الذي سبق تولي هُو هان ثانغ العرش في سلالة هُو، وأن أسرهما من قبل قوات مينغ مثل لحظة حاسمة تؤدي إلى انهيار قدرة سلالة هُو على الصمود أمام التدخل العسكري الصيني، ما مكّن أسرة مينغ من إحكام السيطرة على المناطق التي كانت تحت حكم هُو وفرض إدارتها عليها.

بعد هزيمة سلالة “هُو” الفيتنامية في حرب “مينغ–هُو”، ضمّت إمبراطورية “مينغ” الصينية شمال فيتنام إلى أراضيها وجعلته مقاطعةً باسم “جياوزي”. هذا التحول لم يكن مجرد انتصار عسكري، بل أدى إلى إدماج الإقليم في الإدارة الصينية المباشرة، بما عكس سعي “مينغ” إلى بسط سلطتها على المنطقة وإخضاعها لنظامها الإقليمي.

تستند الأوبرا الكوميدية «سكاليا ضد غينسبرغ» إلى الصداقة التي جمعت بين قاضيي المحكمة العليا الأميركية أنتونين سكاليا وروث بادر غينسبرغ، وإلى حبهما المشترك لفن الأوبرا. وقد صيغ العمل بوصفه معالجة فنية لعلاقة شخصية وفكرية مميزة بين شخصيتين قضائيتين بارزتين، تجمعهما الاختلافات القانونية والاتفاق على تقدير الموسيقى الأوبرالية، ما أضفى على الأوبرا طابعاً ساخرًا وموسوعيًا في آن واحد.

تعرّضت أربعة تماثيل عند ضريح “يوي فَي” في مدينة هانغتشو الصينية، منها تمثالان بارزان في الموضع نفسه، لفعلٍ طقسيّ مهين تمثل في تلويثها عمداً بالفضلات على مدى قرون. ويُنظر إلى هذا السلوك بوصفه امتداداً لعداء تاريخي تجاه “يوي فَي”، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ الجنوبية، إذ تحوّل الضريح إلى موضعٍ تتقاطع فيه الذاكرة الشعبية مع مظاهر الانتقام الرمزي، ما جعل تلك التماثيل شاهداً على ممارسات متكررة استمرت زمناً طويلاً.

قصيدة «سوبرماركت في كاليفورنيا» هي قصيدة للشاعر الأمريكي «آلن غينسبرغ»، نُشرت سنة ١٩٥٦، وأهداها إلى «والت ويتمان» في الذكرى المئوية لصدور الطبعة الأولى من ديوان «أوراق العشب». وتُعد القصيدة من الأعمال التي تستحضر أثر ويتمان في الشعر الأمريكي الحديث، من خلال هذا الإهداء المباشر الذي يربطها بإرثه الأدبي في عام رمزي ذي دلالة خاصة.