اسم البحيرة هو «لاك دو أُو» أو «لاك دُو أُو» بالفرنسية، ويُشار إليها باسم مركب يتضمن كلمة بمعنى «بحيرة» مكررة، إذ تتضمن التسمية كلمة تشير إلى بحيرة مِمَّا يجعل التسمية تكرارية من حيث المعنى.

أسترا (Astra AB) شركة أدوية سابقة مقرها سودرتاليا في السويد، تأسست عام ١٩١٣ واندمجت مع زينيكا البريطانية في ١٩٩٩ لتكوّن أسترا زينيكا، وكانت تركز على تطوير علاجات للأمراض المعوية والقلبية التنفسية وعلاج الألم، وشغّلت وحدة أجهزة طبية باسم أسترا تك ووزّعت مستحضرات صيدلانية خارج نطاق التطوير الأساسي بما في ذلك مضادات العدوى.

تعرّضت أربعة تماثيل عند ضريح “يوي فَي” في مدينة هانغتشو الصينية، منها تمثالان بارزان في الموضع نفسه، لفعلٍ طقسيّ مهين تمثل في تلويثها عمداً بالفضلات على مدى قرون. ويُنظر إلى هذا السلوك بوصفه امتداداً لعداء تاريخي تجاه “يوي فَي”، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ الجنوبية، إذ تحوّل الضريح إلى موضعٍ تتقاطع فيه الذاكرة الشعبية مع مظاهر الانتقام الرمزي، ما جعل تلك التماثيل شاهداً على ممارسات متكررة استمرت زمناً طويلاً.

ترنيمة «دو، أُو شونِس فِلتغيبوده» الصادرة في ١٦٥٣، والتي تدور حول الزهد في العالم والتخلي عن مغرياته، تتضمن المقطع «كوم، أُو توت، دو شلافِس بروذر» أي «تعالَ، أيها الموت، يا أخا النوم». وقد استلهم يوهان سباستيان باخ هذا السطر في خاتمة كانتاته الكورالية، فاستثمر معناه التأملي ليمنح العمل نهاية تتسم بالسكينة والقبول الروحي، على نحو ينسجم مع طبيعة النص الديني الذي بُني عليه.

كان من المقرر في الأصل أن تُصاغ «أسترا» بوصفها عملاً موسيقياً مسرحياً، قبل أن تتحول لاحقاً إلى صيغة أخرى أكثر ارتباطاً بعالم القصص المصورة. وقد ارتبط هذا التصور المبكر بالفنان الأمريكي في مجال القصص المصورة جيري روبنسون، الذي عُرف بأعماله في هذا الحقل وبمساهماته الإبداعية المتنوعة. وتوضح هذه المعلومة أن بعض الأعمال تبدأ من فكرة فنية مختلفة تماماً عن الشكل الذي تصل إليه في النهاية، إذ قد تتبدل طبيعتها أثناء التطوير لتناسب وسيطاً آخر أو رؤية تنفيذية مختلفة.