شاركت مارلين ديتريش في عروض على خشبة مسرح توشينسكي بحسب السجلات المرتبطة بتاريخ المكان، وقد ارتبط اسم مارلين ديتريش تاريخيًا بعروض غنائية وتمثيلية في مسارح ومدن أوروبية بارزة بما في ذلك أمستردام.

مارلينه ديتريش وأغنية ليلي مارلين: كانت هذه الأغنية من المفضلات في زمن الحرب، وقد كتب كلماتها الجندي الألماني هانس ليب خلال الحرب العالمية الأولى، لكنها لاقت شعبية كبيرة لدى الطرفين في الحرب العالمية الثانية. غنتها ديتريش للجنود الأميركيين في الخارج على مدى ثلاث سنوات، وسجلها كثيرون غيرها، من بينهم بينغ كروسبي وإديث بياف وفيرا لين.

مارلين مونرو ممثلة أمريكية ومشهورة باسمها الفني مارلين مونرو؛ يُعتقد أن اسمها الحقيقي كان نورما جين بيكر قبل أن تتبنَّى اسمها الفني مارلين مونرو عند انطلاقتها في عالم التمثيل والغناء والتصوير، وقد أصبحت رمزًا ثقافيًا وشخصية عامة بارزة في منتصف القرن العشرين بسبب أعمالها السينمائية وصورها الدعائية وشخصيتها العامة.

استُلهمت شخصية «مدموازيل آمي جولي»، التي أدّتها «مارلين ديتريش» في فيلم «موروكو» الصادر عام ١٩٣٠، من حياة المغنية الفرنسية «إوغيني بوفيه»، المعروفة ضمن تقاليد «الشانتيز رياليست». وقد ارتبطت هذه الشخصية بصورة امرأة ذات حضور فني قوي وملامح درامية واضحة، وهو ما جعلها تبدو أقرب إلى التجسيد السينمائي لشخصية حقيقية ألهمت صُنّاع الفيلم، لا إلى ابتكار منفصل تماماً عن نموذجها الواقعي.

مارلين ديتريش (١٩٠٤ – ): ممثلة سينمائية ألمانية اشتهرت بأنوثتها المتحررة وشخصيتها القوية وبراعتها في أداء الأدوار التي أُسندت إليها، وشاركت في عدد كبير من الأفلام، ومن أشهر أعمالها الملاك الأزرق وقطار شنغهاي السريع، وقد أسهمت هذه الأعمال في ترسيخ مكانتها بين نجمات السينما.