مارلينه ديتريش وأغنية ليلي مارلين: كانت هذه الأغنية من المفضلات في زمن الحرب، وقد كتب كلماتها الجندي الألماني هانس ليب خلال الحرب العالمية الأولى، لكنها لاقت شعبية كبيرة لدى الطرفين في الحرب العالمية الثانية. غنتها ديتريش للجنود الأميركيين في الخارج على مدى ثلاث سنوات، وسجلها كثيرون غيرها، من بينهم بينغ كروسبي وإديث بياف وفيرا لين.
استُلهمت شخصية «مدموازيل آمي جولي»، التي أدّتها «مارلين ديتريش» في فيلم «موروكو» الصادر عام ١٩٣٠، من حياة المغنية الفرنسية «إوغيني بوفيه»، المعروفة ضمن تقاليد «الشانتيز رياليست». وقد ارتبطت هذه الشخصية بصورة امرأة ذات حضور فني قوي وملامح درامية واضحة، وهو ما جعلها تبدو أقرب إلى التجسيد السينمائي لشخصية حقيقية ألهمت صُنّاع الفيلم، لا إلى ابتكار منفصل تماماً عن نموذجها الواقعي.
