قال كاتب عمل «كْرابس فُر كْرِسْمَس» مازحاً إنّ هذا العمل أسهم في تراجع عدد سكان بالتيمور، في إشارة ساخرة إلى أثره السلبي المفترض في المدينة. وتأتي هذه العبارة بصيغة تهكمية لا تقريرية، إذ يُراد بها التعبير عن علاقة مبالغ فيها بين العمل الأدبي أو الفني وبين ظاهرة ديموغرافية معقدة مثل انخفاض السكان، لا إثبات سبب مباشر أو حقيقي لذلك التراجع.

يسقط على كوكب الزهرة مطر من حمض الكبريت، بينما مطر كوكب نبتون وزحل والمشتري مكون من الألماس، أما القمر يسقط عليه مطر الميثان.

كان “مطر مطر” قد مثّل أكبر دائرة انتخابية في البحرين داخل البرلمان، ثم اعتُقل وتعرّض، بحسب ما تردّد، للتعذيب بسبب دوره في الانتفاضة البحرينية. وقد ارتبط اسمه في ذلك السياق بالموقف السياسي المعارض الذي برز خلال الأحداث، ما جعله من أبرز الوجوه التي تأثرت مباشرةً بتداعيات تلك المرحلة.

أصبح فرانك تشي ويليتو، وهو أحد متحدثي الشيفرة من شعب نافاجو في سلاح مشاة البحرية الأميركي خلال الحرب العالمية الثانية، نائباً لرئيس أمة نافاجو في ١٩٩٨، في انتقال لافت من دوره العسكري إلى موقع قيادي داخل مجتمعه. وقد ارتبط اسمه بمرحلة تاريخية عُرفت فيها مساهمة متحدثي الشيفرة بدور مهم في الاتصالات العسكرية، ثم واصل حضوره العام لاحقاً عبر العمل السياسي والإداري ضمن مؤسسات أمة نافاجو.

تركّز نظرية «النقطة البائسة» للورنس لِسِغ على أهمية الشيفرة الحاسوبية في تنظيم سلوكنا، إذ ترى أن القواعد الرقمية المضمَّنة في البرمجيات والأنظمة تؤدي دوراً يشبه القوانين في توجيه ما يمكن للمستخدم فعله أو منعه، من دون حاجة إلى نصوص صريحة أو رقابة مباشرة. وبهذا المعنى، تصبح الشيفرة نفسها أداة ضبط مؤثرة في الحياة الرقمية، لأنها تحدد حدود الاستخدام وتعيد تشكيل السلوك اليومي داخل الفضاء الإلكتروني.