قال كاتب عمل «كْرابس فُر كْرِسْمَس» مازحاً إنّ هذا العمل أسهم في تراجع عدد سكان بالتيمور، في إشارة ساخرة إلى أثره السلبي المفترض في المدينة. وتأتي هذه العبارة بصيغة تهكمية لا تقريرية، إذ يُراد بها التعبير عن علاقة مبالغ فيها بين العمل الأدبي أو الفني وبين ظاهرة ديموغرافية معقدة مثل انخفاض السكان، لا إثبات سبب مباشر أو حقيقي لذلك التراجع.