كانت الكاثاريفوسا إحدى الصيغتين الرئيسيتين للغة اليونانية الحديثة عند استقلال اليونان سنة ١٨٣٠، وقد وُظفت بوصفها صيغةً فصيحةً ومقننةً إلى جانب العامية الدارجة، ثم ظل أثرها واضحًا في التعليم والإدارة والأدب فترةً طويلة.
سبحان الله