كان الرسام الاستشراقي الفرنسي إتيان دينيه، المعروف بتعلقه الشديد بالثقافة العربية، من أكثر الفنانين الأوروبيين انجذاباً إلى الحياة في الجزائر والمجتمع العربي، حتى إن هذا الافتتان لم يبقَ عند حدود التمثيل الفني، بل انتهى به إلى اعتناق الإسلام. وقد انعكس هذا التحول في نظرته إلى العالم وفي الأعمال التي أنجزها لاحقاً، إذ اتسمت أعماله بقدر واضح من القرب من البيئة العربية التي أحبها وحرص على تصويرها.

تمكّن جمهور لعبة «إيرثباوند» المعروف بتعلّقه الشديد بها من ترجمة الجزء اللاحق منها عندما امتنعت شركة «نينتندو» عن ذلك، فأصبح هذا الجهد سبباً في تسليط الضوء إعلامياً على الجهة التي تولّت تعريب اللعبة ونقلها إلى اللاعبين. وقد عكس هذا الحدث حجم التفاعل الذي يمكن أن يصنعه جمهور الألعاب حين يدفعه الولاء إلى سدّ الفراغ الذي تتركه الشركات، خصوصاً في الأعمال التي لا تحظى بطرح رسمي في بعض الأسواق.

ناتان دار نشر فرنسية كانت تُعرف حتى عام ٢٠٠٠ باسم «فرنارد ناتان»، وتندرج ضمن مجموعة إديتيس المتخصصة في نشر الكتب والموارد المدرسية؛ تصدر ناتان كتباً مدرسية مثل «أكل الأسطر» و«جزيرة الكلمات» وسلاسل دعم منزلية كـ«أفهم كل شيء» وتضم شركات تابعة منها روبرت وغيرها.

من بين آلاف الطلاب الذين تخرّجوا على يد الحاخام يعقوب عَادِس، رئيس «يشيفات بورات يوسف» في القدس، كان الحاخام عوفاديا يوسف، الذي أصبح لاحقاً الحاخام الأكبر السفاردي لإسرائيل. وقد ارتبط اسمه بتكوين جيل واسع من الدارسين في الحقل الديني، وأسهمت مكانته التعليمية في بروز عدد من الشخصيات الدينية البارزة التي تلقّت عنه العلم في تلك المرحلة.

يعقوب بن حلفى، الملقب يعقوب الصغير لتمييزه عن يعقوب بن زبدي، أحد رسل المسيح الاثني عشر المذكور في الأناجيل (مت ١٠:٣؛ مر ٣:١٨؛ لو ٦:١٥؛ أع ١:١٣)، وردت عنه روايات تقليدية عن موته بطرق متعددة ويُصوَّر أحيانًا في الفن وهو يحمل منشارًا.