تتساءل هذه المعلومة عمّا كُتب على الورقة التي يحملها فرانشيسكو ديلي أوبيري المرسوم في اللوحة، إذ يبدو أن النص الظاهر فيها جزء مهم من العمل الفني وقد يحمل إشارة تعريفية أو دلالة رمزية مرتبطة بالشخصية الممثلة.
سبحان الله