في سنة ١٤٠٧ وقعت حادثة أسر الملك المتقاعد هُو قيلي والملك هُو هان ثانغ من أسرة هُو، عندما أسرهما جيش أسرة مينغ خلال أحداث حرب مينغ–هُو. يُذكر أن هُو قيلي كان الملك المتقاعد الذي سبق تولي هُو هان ثانغ العرش في سلالة هُو، وأن أسرهما من قبل قوات مينغ مثل لحظة حاسمة تؤدي إلى انهيار قدرة سلالة هُو على الصمود أمام التدخل العسكري الصيني، ما مكّن أسرة مينغ من إحكام السيطرة على المناطق التي كانت تحت حكم هُو وفرض إدارتها عليها.
لغة الدولة الرسمية تفتقر إلى صوت معيّن هو نفسه الصوت الذي تبدأ به تسمية هذه البلاد في معظم لغات العالم، لذا يختلف نطق اسم الدولة عند الناطقين بلغتها الرسمية عن النطق الشائع خارجيًا. هذا الاختلاف الصوتي يؤدي إلى صيغ محلية ونسخ صوتية مغايرة عند الترجمة والكتابة بأبجديات أخرى، ويعكس تباين أصواتية بين لغات داخلية وخارجية عند تسمية مكان واحد.
