ديان وين جونز و«قلعة هاول المتحركة» يقدمان فانتازيا مفعمة بعناصر الحكايات الخرافية، حيث تسعى شابة إلى الهروب من قدرها وتصل إلى نهايتها السعيدة عبر طريق ملتف وغير مباشر. ويعكس العمل توظيفاً واضحاً لتقاليد الحكاية الشعبية داخل بنية سردية معاصرة.

قلعة هاول المتحركة هو فيلم فانتازيا من إخراج هاياو ميازاكي، ومقتبس من رواية ديانا وين جونز عن فتاة تتحول بفعل لعنة إلى امرأة عجوز. يُعدّ هذا العمل واحدًا من أنجح أفلام الرسوم المتحركة في اليابان حتى اليوم، ويجمع بين المغامرة والخيال في معالجة تحمل بصمة ميازاكي المعروفة.

ديانا وين جونز (١٩٣٤–٢٠١١): كاتبة بريطانية متخصصة في أدب الخيال للأطفال والشباب، جمعت في أعمالها عناصر الفانتازيا والخيال العلمي والواقعية، واشتهرت بسلاسل مثل شريستو مانشي وقلعة هاول وفازت عدة جوائز أدبية.

ديانا وين جونز كاتبة بريطانية متخصّصة في أدب الأطفال والخيال، ولدت في ١٦ أغسطس ١٩٣٤ وتوفيت في ٢٦ مارس ٢٠١١. تميّزت أعمالها بسرد خيالي ذكي وشخصيات مركبة وعوالم متشابكة أثّرت في أدب الخيال التأملي والكتب الموجّهة للشباب، وتركت إرثًا واسعًا من الروايات والقصص القصيرة التي تُرجمت ونوقشت دوليًا.

قلعة صلاح الدين الأيوبي (المعروفة أيضاً قلعة الجندي أو قلعة سدر أو قلعة الباشا) قلعة تاريخية جنوب سيناء قرب رأس سدر، شُيِّدت على تل يصل ارتفاعه إلى ٢١٥٠ قدماً فوق سطح البحر و٥٠٠ قدم فوق السهل المحيط. بُنيت لحماية مسار الحجاج إلى مكة ومواجهة الهجمات الصليبية، ويظهر نقش على بابها يفيد تاريخ البناء ١١٨٧.