قلعة هاول المتحركة هو فيلم فانتازيا من إخراج هاياو ميازاكي، ومقتبس من رواية ديانا وين جونز عن فتاة تتحول بفعل لعنة إلى امرأة عجوز. يُعدّ هذا العمل واحدًا من أنجح أفلام الرسوم المتحركة في اليابان حتى اليوم، ويجمع بين المغامرة والخيال في معالجة تحمل بصمة ميازاكي المعروفة.

قلعة هاول المتحركة رواية خيالية للكاتبة البريطانية ديانا وين جونز، اشتهرت عالمياً بعد تحويلها إلى فيلم أنمي ياباني من إخراج هاياو ميازاكي. تدور حول فتاة تصاب بلعنة تحولها إلى عجوز، فتدخل عالماً من السحر والقلعة المتحركة والشخصيات الغريبة. يجمع العمل بين الخيال والرومانسية والنقد الضمني للحرب والهوية والتحول. تمثل قلعة هاول المتحركة عملاً يعبر الحدود بين الأدب البريطاني والرسوم اليابانية والخيال العالمي.

فيلم الرسوم المتحركة الموسيقي «فانتازيا» هو عمل سينمائي لإنتاج والت ديزني، عرض لأول مرة في مسرح برودواي بنيويورك في ١٣ نوفمبر ١٩٤٠ خلال ليلة افتتاح نسخة عرض الطريق، وهي صيغة عرض سينمائي تتضمن عروضًا خاصة ومدتها أطول وشاشات أكبر ولمسات تقديمية مميزة. تبرز «فانتازيا» كفيلم موسيقي تجريبي يجمع بين مقاطع موسيقية كلاسيكية وتحريك رسوم متحركة لتفسير الأعمال الموسيقية بصريًا، وقد اعتُبر من الأعمال الطموحة في مسيرة شركة والت ديزني لدمجه الموسيقى الكلاسيكية مع السرد البصري بطريقة غير تقليدية.

ديانا وين جونز (١٩٣٤–٢٠١١): كاتبة بريطانية متخصصة في أدب الخيال للأطفال والشباب، جمعت في أعمالها عناصر الفانتازيا والخيال العلمي والواقعية، واشتهرت بسلاسل مثل شريستو مانشي وقلعة هاول وفازت عدة جوائز أدبية.

قال لاعب الرغبي الويلزي «ألون-وين جونز» إنه كان يفضّل أن يغني «ذا پاور أوف لاف» بدلًا من «ذا پاور أوف فور». ويعكس هذا التصريح مفارقة طريفة بين عنوانَي العملين، إذ جاء على سبيل المفاضلة الساخرة بين أغنية معروفة وعبارة أخرى أكثر غرابة، من دون أن يحمل المعنى دلالة تتجاوز الطابع الفكاهي للموقف.