اسم البحيرة هو «لاك دو أُو» أو «لاك دُو أُو» بالفرنسية، ويُشار إليها باسم مركب يتضمن كلمة بمعنى «بحيرة» مكررة، إذ تتضمن التسمية كلمة تشير إلى بحيرة مِمَّا يجعل التسمية تكرارية من حيث المعنى.

قوميات الصين مصطلح يشير إلى الجماعات العرقية المعترف بها رسمياً في الصين، وفي مقدمتها قومية الهان ذات الأغلبية الكبيرة، إلى جانب قوميات مثل الأويغور والتبتيين والمغول والداي والإي وغيرها. تنتشر الأقليات في مناطق واسعة غنية بالموارد والتنوع اللغوي والثقافي، وقد منحت بعض مناطقها حكماً ذاتياً اسمياً. يمثل هذا التنوع أحد جوانب الدولة الصينية الحديثة، حيث تتداخل الهوية الوطنية المركزية مع الخصوصيات القومية واللغوية والدينية.

يقضي «خون هتون أو»، الرئيس السابق لـ«رابطة قوميات شان من أجل الديمقراطية» في بورما، عقوبة سجن مدتها ٩٣ سنة بتهمة الخيانة. ويُعد هذا الحكم من الأحكام الطويلة التي أُصدرت بحقه، وقد ارتبط اسمه بدوره السياسي في تمثيل قوميات شان ضمن الحياة العامة في البلاد.

ترنيمة «دو، أُو شونِس فِلتغيبوده» الصادرة في ١٦٥٣، والتي تدور حول الزهد في العالم والتخلي عن مغرياته، تتضمن المقطع «كوم، أُو توت، دو شلافِس بروذر» أي «تعالَ، أيها الموت، يا أخا النوم». وقد استلهم يوهان سباستيان باخ هذا السطر في خاتمة كانتاته الكورالية، فاستثمر معناه التأملي ليمنح العمل نهاية تتسم بالسكينة والقبول الروحي، على نحو ينسجم مع طبيعة النص الديني الذي بُني عليه.

لغات إسبانيا مجموعة لغات تنتمي معظمها إلى العائلة الرومانسية. تعد الإسبانية، أو القشتالية، اللغة الوحيدة ذات الصفة الرسمية على مستوى البلاد، بينما تتمتع لغات أخرى بوضع رسمي مشترك أو اعتراف محلي في بعض الأقاليم، مما يعكس التنوع اللغوي والثقافي داخل الدولة الإسبانية.