شنَّ أَراغورن في رواية تولكين «سيد الخواتم» حملة عسكرية مباشرة على موردور بقيادة جيش الغرب عبر السهول حتى البوابة السوداء، ما عرف بمعركة مورانون أو معركة البوابة السوداء، بهدف جذب انتباه سورون وفتح جبهة تشتيتية تخفف الضغط عن فرودو وتمكن مهمة تدمير الخاتم من إكمال مسعاها دون تدخل جيوش الظلام.

صُمِّمَت شخصية «لويس سيرا» لتشبه «أراغورن» من عمل «سيد الخواتم»، إذ جرى استلهام بعض ملامحها البصرية من ذلك البطل المعروف في السلسلة، بما يمنحها حضوراً أقرب إلى الصورة الكلاسيكية للمحارب الجاد والهادئ. ويُعد هذا النوع من الاستلهام شائعاً في تصميم الشخصيات، حين يُراد ربطها بسمات مألوفة لدى الجمهور من دون نسخها حرفياً، فتظهر الإشارة الفنية واضحة في الهيئة والانطباع العام أكثر من التفاصيل المباشرة.

في رواية الخيال العلمي والملحمي «سيد الخواتم» للكاتب ج. ر. ر. تولكين، تُطلق تسمية «حرب الخاتم» على سلسلة المعارك التي شُنت ضد قوى سورون وسارومان، وتشمل الصراعات العسكرية والتحالفات والمهمات التي هدفت إلى إبادة الخطر الذي يمثله الخاتم الواحد وقطع أنابعه السلطوية، وتُعد هذه الحرب المحور الدرامي الذي تتوج به أحداث السرد وتقود إلى مصير الخاتم ومصائر الشعوب والبلدان المعنية.

سيد الخواتم ظهر بوصفه العمل الذي نبت من بذرة الهوبيت، إذ يذكر النص أن «من حبّة بلوط الهوبيت نمت شجرة بلوط عظيمة هي سيد الخواتم». ويشير أيضًا إلى أن الهوبيت كانت قصة للأطفال تدور في عالم واسع ابتكره تولكين لنفسه، وأن خفة نبرتها لا تنتقص من عمق البناء والموضوعات التي تقدمها، مما يضع سيد الخواتم ضمن هذا الامتداد التخييلي الكبير المرتبط بعالم تولكين.

أصرّ ناشرو رواية «ج. ر. ر. تولكين» «سيد الخواتم» على إضافة العبارة التوضيحية «مستوحى من» إلى عنوان الألبوم المفاهيمي الذي أصدره «بو هانسون» عام ١٩٧٢ بعنوان «موسيقى مستوحاة من سيد الخواتم»، وذلك لتفادي أي التباس بين العمل الموسيقي والرواية الأصلية. وقد أصبح هذا التعديل جزءاً من العنوان المتداول للألبوم، في دلالة على صلته الأدبية المباشرة بالمصدر الذي استلهمه، لا بوصفه عملاً تابعاً له أو امتداداً رسمياً له.