أدى خلاف بين مدارس الألعاب اليابانية إلى أن أحد رؤساء بيت هونينبو تسبب بخلاف حول ترتيب الأسماء، فدفعت هذه المسألة ميجين الشوغي إلى اللجوء إلى التقاضي ورفع دعوى قضائية للمطالبة بتصحيح ترتيب الألقاب والأسماء واحترام تسلسل الأسبقية بين المدارس المنافسة، مما أبرز حساسية القواعد البروتوكولية والاعتبارات الشرفية في مجال الشوغي التقليدي ونتج عنه سجال قضائي وتأثيرات على علاقات بيوت اللعب اليابانية.
سبحان الله