طلب الشاعر الغيلي الاسكتلندي سورلي ماكلين من دوغلاس يونغ أن يتلف بعض القصائد التي ضمّها ديوانه «داين دو إيْمِر»، وهو العمل الذي يُعد اليوم أبرز منجزات ماكلين الشعرية وأشهرها مكانةً في الأدب الغيلي الاسكتلندي. ويعكس هذا الطلب ما كان يحيط ببعض تلك القصائد من حساسية أدبية وشخصية، قبل أن يستقر ديوان «داين دو إيْمِر» بوصفه علامة فارقة في مسيرة الشاعر وواحداً من أهم النصوص الشعرية التي كتبها.

الأدب القبطي مجموعة الكتابات باللغة القبطية، آخر مراحل المصرية، ويشمل نصوصًا مسيحية من بعد القرن الثاني الميلادي وأعمالًا أقدم قبل المسيحية؛ برزت كتابات آباء الصحراوية كأنطونيوس وباخوم وشنودة الذي عزز استعمال القبطية الأدبية، وغلبت اللهجة الساحلية حتى القرن ١١، وفقدت أجزاء عند استبدال العربية بالقـبطية.

محمد العزبى (١٩٣٨–٢٠١٣): مغنٍ وممثل مصري، بدأ بهِ الغناء الشعبي بعد اكتشاف عزت الجاهلي، انضم إلى فرقة رضا عام ١٩٥٧ وبرز كمغنٍ أساسي قبل انفصاله عنها عام ١٩٦٩، وكرم في مهرجان الأغنية عام ٢٠٠٣.

على الرغم من أن فيلم «أوُو بَه تشوا» للمخرج «تنغ تشون» استند إلى أسطورة صينية، فإن الدعاية التي رافقته ركزت على حواره المالايوي، في إشارة إلى محاولة إبراز طابعه المحلي وجعله أقرب إلى الجمهور في المنطقة. وقد عكس هذا التركيز توجهاً تسويقياً واضحاً يوازن بين الأصل الحكائي الصيني واللغة المستخدمة في العرض، بما يمنح العمل هوية هجينة تجمع بين المرجعية التراثية الصينية والبيئة الثقافية المالايوية.

الغيلي الحيظاني، المعروف أيضًا ببيت الحيظاني، قرية تقع في عزلة البكرة بمديرية الرضمة التابعة لمحافظة إب في اليمن؛ قرية ريفية صغيرة سجَّل تعداد سكانها ٢٤٢ نسمة وفق تعداد اليمن لعام ٢٠٠٤، وتُصنَّف كوحدة قروية ضمن التقسيم الإداري المحلي.