تاولميت لهجة من لهجات الطوارق تُصنَّف عادة ضمن لهجات تماجق وتُنسب في المصادر إلى فرع طوارق إولميدان، يتحدث بها مجموعات سكانية في مناطق من مالي والنيجر، وتذكر المصادر أن عدد متحدثيها يقارب ٦٧٠,٠٠٠ شخصًا.

الإنجليزية الأيرلندية أو Hiberno-English مجموعة لهجات اللغة الإنجليزية المحلية في جزيرة أيرلندا (جمهورية أيرلندا وأيرلندا الشمالية)، تتبع معايير الكتابة البريطانية لكنها تضم تراكيب ومفردات وصوتيات متأثرة بالأيرلندية، وتقسم تقليديًا إلى أربع أو خمس لكنات إقليمية مميزة.

لهجات زناتية مجموعة من اللغات الأمازيغية الشمالية المتحدّث بها في مناطق متفرقة من شمال أفريقيا، سُمّيت نسبةً إلى قبيلة الزناتة وتعرّف تقسيماتها على أنها لغات ريفية، ولهجات مزاب-ورقلة، وزناتية شرقية، ولهجات شرق المغرب والأمازيغية اليزناسنية والشاوية وبعض لهجات الأطلس المتوسط والجنوب الشرقي، وتبرز كشبكة معتبرة من التنوع اللهجي داخل الفرع الزناتي.

كان لهجة «لفوف» واحدة من أوائل لهجات اللغة البولندية التي جرى تصنيفها على نحوٍ منهجي ودقيق، وقد اكتسبت هذه المكانة المبكرة بسبب الاهتمام اللغوي الذي أولاه الباحثون لاختلافاتها الصوتية والمعجمية عن غيرها من اللهجات البولندية. ويعكس هذا التصنيف المبكر إدراكاً مبكراً لخصوصيتها بوصفها تنويعاً لغوياً مميزاً داخل البولندية، لا مجرد صيغة محلية عابرة، الأمر الذي جعلها موضوعاً مهماً في الدراسات اللهجية والتاريخية للغة.

اللغة الرسمية في مالطا هي اللغة المالطية، وهي اللغة الوطنية المعتمدة في المؤسسات الرسمية والتعليم والإدارة. إلى جانب اللغة المالطية، يتحدث غالبية سكان مالطا اللغة الإنجليزية، مما يجعل اللغتين مالطية وإنجليزية مستخدمتين على نطاق واسع في التواصل اليومي والتعاملات الحكومية والسياحية. حضور اللغة الإنجليزية بين السكان يعكس التأثيرات التاريخية والتربوية والعلاقات الدولية لمالطا، ويتيح لسياح وزوار البلد سهولة التواصل مع السكان المحليين.