مجعدة الدردار مرض فطري يصيب أوراق شجر الدردار مسببًا بقعًا دائرية خضراء تتحول إلى طبقات طحلبية فسمراء تلتصق بنصل الورقة فتجعله مجعدًا وقد تؤدي إلى ذبول وجفاف الأنسجة. ينتشر المرض على الأوراق المصابة ويؤثر على قدرة النبات الضوئية ومظهره العام وقد يتطلب إدارة صحية للحد من انتشاره.

تُعدّ حشرة منّ تجعّد أوراق البرقوق وحشرة منّ الشوك من الآفات التي تعيش على عائلين نباتيين خلال دورة حياتها؛ إذ تمضي جزءاً من السنة على أشجار الفاكهة ذات النوى، مثل البرقوق وغيره من الثمار الحجرية، ثم تنتقل في جزء آخر إلى نباتات أخرى مختلفة لتكمل تغذيتها وتكاثرها. ويُظهر هذا النمط من التناوب بين العائلين قدرة هاتين الحشرتين على التكيّف مع بيئات نباتية متعددة، وهو ما يجعل مكافحتهما أكثر تعقيداً مقارنة بالأنواع التي تلازم عائلاً واحداً.

تُعرف شجرة «الدردار الجبلي» أيضاً باسم «روان»، لكنها لا تنتمي في الحقيقة إلى جنس الدردار الرمادي، بل تتبع جنساً نباتياً مختلفاً ضمن الفصيلة الوردية، ولذلك فإن تشابه الاسم الشائع لا يعني وجود قرابة نباتية مباشرة بينها وبين أشجار الدردار الأخرى.

تقضي حشرة منّ الورد وحشرة منّ الورد-الحبوب فصل الشتاء على شجيرات الورد، غير أنّ النوع الثاني يتشتت في فصل الصيف إلى الأعشاب ومحاصيل الحبوب. وتُظهر هذه السمة اختلافاً في سلوك النوعين خلال العام؛ إذ يبقى كلاهما مرتبطاً بالورد في مرحلة السكون البارد، ثم ينتقل أحدهما لاحقاً إلى نباتات أخرى عندما ترتفع درجات الحرارة وتتوفر له بيئات غذائية جديدة.

استُخدمت شجرة الدردار القديمة من قبل العثمانيين الأتراك لتعليق أفراد «الهجدوك» الذين أُسروا في حملاتهم، وهو ما جعلها ترتبط في الذاكرة المحلية بوظيفة عقابية قاسية أكثر من كونها مجرد شجرة عتيقة. وتكشف هذه الرواية عن الدور الذي قد تكتسبه بعض المعالم الطبيعية في سياق الصراع والسلطة، حين تتحول إلى موضع مرتبط بأحداث تاريخية تركت أثرها في الذاكرة الشعبية.