خلال ثمانينيات القرن العشرين، نُشرت في تايوان وفي الصين خريطان واسعا الاستخدام لأسماء الأماكن التاريخية في الصين، وقد حملا الاسم نفسه: "الأطلس التاريخي للصين". ويُعدّ هذا التطابق في التسمية لافتاً، لأن العملين صدرا بصورة مستقلة عن بعضهما، رغم تناولهما الموضوع نفسه، أي توثيق الأسماء الجغرافية التاريخية في الصين وعرضها في إطار أطلسي منظم.