يقع منارة «إيست كوَدي هيد» ومنارة «وِست كوَدي هيد» على جانبي خليج متقابلين، غير أن الأولى تقع في كندا بينما تقع الثانية في الولايات المتحدة، وهو ما يجعل هذا التماثل الجغرافي لافتاً لأنه يجمع بين منارتين تحملان الاسمين نفسيهما تقريباً لكن يفصل بينهما حدّ دولي واضح.

وُصفت أعمدة مشروع «بانكوك» الملغى لـ«بانكوك إيليفيتد رود آند تراين سيستم» بأنها نسخة بانكوكية من «ستونهنج»، في إشارة إلى مظهرها الصخري المتناثر الذي بقي قائماً بعد توقف المشروع. وأصبح هذا المشهد مثالاً على البنية التحتية غير المكتملة التي تحوّلت مع الوقت إلى علامة بصرية لافتة، تجمع بين أثر الإلغاء وبقايا التخطيط العمراني الذي لم يكتمل.

أغنية "ليڤينغ فور ذا نايت" الصادرة عام ٢٠٠٩ للمغني الأمريكي "جورج سترايت" تُعد أول أغنية منفردة في مسيرته الفردية شارك في كتابتها بنفسه، وهو ما يجعلها محطة لافتة في أعماله؛ إذ ارتبطت شهرة سترايت طويلاً بأدائه لأغانٍ يكتبها غيره، ثم جاء هذا الإصدار ليجمع بين الغناء والتأليف في عمل واحد ضمن مساره الفني.

استُخدمت الأغاني الواردة في أغنية "لونغ نايت" المنفردة اليابانية للمغني "كيم هيونغ جون" بوصفها مقطوعات صوتية كورية قبل إصدار هذه الأغنية المنفردة وبعده، ما يجعلها مثالاً على انتقال المادة الموسيقية بين الإصدارات المحلية واليابانية ضمن المسار الفني نفسه.

استُخدم الشعار «"وان نيشن، وان لانغويج"» لتبرير فرض اللغة الهندية بوصفها لغةً مهيمنة على حساب اللغات الأخرى في الهند، إذ ارتبط هذا الشعار بفكرة توحيد الهوية الوطنية عبر لغة واحدة، رغم ما أثاره ذلك من اعتراضات لدى جماعات لغوية رأت فيه تهديداً للتعدد اللغوي والثقافي. وقد أصبح التعبير، في هذا السياق، رمزاً للجدل حول العلاقة بين الوحدة السياسية والتنوع اللغوي، وما إذا كان تعزيز لغة بعينها ينبغي أن يتم على حساب اللغات الإقليمية والموروثات المحلية.