أُشير إلى أن المخرج النرويجي نيلس غاوب رُشِّح لجائزة الأوسكار عن فيلمه باللغة السامية «ذا باثفايندر»، وهو عمل يعكس حضور اللغات المحلية في السينما النرويجية ويبرز قدرة الأفلام الناطقة بغير الإنجليزية على الوصول إلى اعتراف دولي. جاء هذا الترشيح بوصفه تقديراً لإخراج الفيلم، الذي ارتبط بثقافة شعب السامي ولغته، وجعل اسم غاوب ضمن المخرجين الذين حظوا بترشيح أكاديمي عن أعمال ذات طابع لغوي وثقافي خاص.