أدّى هزيمة الجيش الويلزي في معركة جسر أوروين إلى إنهاء استقلال ويلز في العصور الوسطى عملياً، إذ مثّلت تلك المعركة نقطة التحول الحاسمة التي أضعفت السلطة المحلية وأفسحت المجال لهيمنة القوى الإنجليزية على البلاد. وقد أصبحت هذه الهزيمة علامة فارقة في التاريخ الويلزي، لأنها لم تكن مجرد نكسة عسكرية، بل نهاية لمرحلة سياسية استمرت فيها ويلز محتفظة بقدر من الاستقلال قبل أن تتراجع مكانتها إلى حد كبير.