كانت اللغات الأسترالية الأصلية بلا نظام كتابة قبل الاستعمار الأوروبي، إذ كانت تُنقل شفوياً بين الأجيال، ثم جرى لاحقاً تدوينها بالحروف اللاتينية بعد بدء عملية الاستعمار، في محاولة لتثبيتها ورصد أصواتها ضمن صياغة مكتوبة. وقد شكّل هذا التحول مرحلة مهمة في توثيق تلك اللغات، رغم أن أصلها ظل قائماً على التداول الشفهي قبل ذلك.
