الاستخدام الوحيد المسجَّل لعبارة «نحن الذين على وشك الموت نحييكم» في روما القديمة كان في عرض بحري مسرحي يُعرف بـ«نَاوماخيا»، وليس على ألسنة المصارعين كما يعتقد كثيرون على نطاق واسع. وقد ارتبطت العبارة بذلك الاستعراض التمثيلي الذي كان يحاكي المعارك البحرية، لا بمبارزات الساحة الدموية التي شاع ربطها بها لاحقاً، مما يجعل أصلها التاريخي مختلفاً عن الصورة المتداولة عنها.
سبحان الله