تُنسب تسمية الوجبة الألمانية الشعبية «سترامر ماكس» إلى تعبير عامي كان يُستخدم للإشارة إلى الانتصاب، وهو ما يمنح الاسم دلالة طريفة ذات إيحاء مزدوج في الثقافة الألمانية. وتقوم هذه الوجبة في أصلها على شريحة خبز تُغطّى عادةً باللحم أو البيض، وقد ارتبط اسمها الشعبي بتعبير لغوي دارج أكثر من ارتباطه بمكوّناتها نفسها، مما جعلها مثالاً على الأسماء الغذائية التي تحمل خلفية لغوية ساخرة أو غير مباشرة.