تعرض هيو تالبوت لانتقادات واسعة بسبب أدائه دور فريدريك في العرض الأول لأوبريت «قراصنة بنزانس»، إذ رأى كثيرون أن أداءه لم يرقَ إلى مستوى الشخصية أو إلى توقعات الجمهور في تلك المناسبة الافتتاحية. وقد ارتبطت هذه المراجعات السلبية بتجسيده الدور في ليلة الافتتاح تحديداً، ما جعل اسمه يُذكر في سياق استقبال العمل الأولي أكثر من ارتباطه بالعمل نفسه لاحقاً.
سبحان الله