وقّع القيصر الروسي ألكسندر الثاني مرسوم «إمس أوكاز» وهو يقضي بحظر الاستخدام الرسمي لما عُدّ آنذاك «اللغة الأوكرانية غير الموجودة»، وذلك أثناء وجوده في منتجع بادن إمس في ألمانيا. وقد ارتبط هذا المرسوم بسياسات تضييق لغوية هدفت إلى الحد من حضور الأوكرانية في المجال العام والإداري، في سياقٍ إمبراطوري كان ينظر إلى اللغة بوصفها جزءاً من السيطرة السياسية والثقافية.
سبحان الله